Commons:Bienvenido

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Welcome and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Welcome and have to be approved by a translation administrator.

¿Qué es Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons es un repositorio de archivos multimedia que pone a disposición de todos contenido educativo de dominio público y con licencias libres (imágenes, clips de sonido y video) en su propio idioma. Actúa como un repositorio común para los diversos proyectos de la Fundación Wikimedia, pero no necesitas pertenecer a uno de esos proyectos para usar los medios alojados aquí. El repositorio fue creado y es mantenido no por archiveros remunerados, sino por voluntarios. El alcance de Commons se establece en las páginas de alcance del proyecto.

Wikimedia Commons utiliza la misma tecnología wiki que Wikipedia y todos pueden editarla. A diferencia de los archivos multimedia subidos a otros proyectos, los archivos subidos a Wikimedia Commons pueden ser incrustados en las páginas de todos los proyectos de Wikimedia sin necesidad de subirlos por separado.

Lanzado el 7 de septiembre de 2004, Wikimedia Commons alcanzó el hito de 1 000 000 archivos multimedia subidos el 30 de noviembre de 2006 y actualmente contiene 108 122 517 archivos. Más información de fondo sobre el proyecto Wikimedia Commons se puede encontrar en la Exención de responsabilidad general, en su artículo de Wikipedia y en Meta-wiki.

A diferencia de depósitos multimedia tradicionales, Commons es libre. Se permite que cualquier archivo se use, se copie y se modifique mientras se cite la fuente y los autores y mientras tú liberes tus copias/mejoras en el mismo sentido. La base de datos de Commons en sí es licenciada bajo la licencia de documentación libre GNU. Las condiciones de licencia de cada archivo se puede encontrar en la página de descripción de ese archivo. Más información sobre condiciones de uso...

Participa

Puedes realzar Commons contribuyendo en lo que hagas mejor:

Aporta tus obras

Si eres un buen fotógrafo, no dudes en contribuir con tus valiosas imágenes, si eres un buen diseñador revisa aquellos diagramas y dibujos animados más solicitados, si eres un buen músico o artista de películas o teatro, no dudes en publicar tus propias grabaciones de obras libres aquí.

Aporta tu habilidad

No es necesario que subas tus propios archivos. Hay bastante trabajo importante en otras áreas:

Aporta tu tiempo

No es necesario siquiera que seas bueno para crear obras de arte o escribir textos de ayuda. Si te sientes como en casa sacando orden de caos, ¡nos conviene que nos eches una mano!

Tour

Regístrate

Para poder subir archivos a Wikimedia Commons, necesitas estar registrado. Puedes registrarte en el enlace "Iniciar sesión / crear cuenta" en la esquina superior derecha e ingresar un nombre de usuario que se utilizará en todas tus subidas/ediciones de imágenes y textos. Sin embargo, si solo quieres editar páginas, no necesitas estar registrado (aunque se recomienda). Si has aprovechado el inicio de sesión unificado, entonces ya estás registrado en Commons.

Tutorial de primeros pasos

Las páginas primeros pasos y FAQ te servirán de mucho tras registrarte. En ellas se encuentra una explicación de cómo personalizar la interfaz (el idioma, por ejemplo), cómo subir archivos y sobre nuestra política básica de licencias. No necesitas conocimiento técnico para colaborar aquí. Sé valiente colaborando aquí y presume buena fe de las intenciones de otros. Esto es un wiki - es muy fácil.

Más información está disponible en el Portal de la comunidad. Puedes hacer preguntas en el Café o por el canal IRC #wikimedia-commons webchat.

Los archivos en Commons están organizados en categorías y galerías. Un resumen de las categorías existentes está en la Portada.

Pone cajas de Babel en tu página de usuario asi que otros peden saber que idioma podes hablas e indicar tusabilidades graficas. Todas tus cargas se guardan en tu galeria personal. Por favor firma con tu nombre en las Paginas de charla escribiendo ~~~~. Si estas copiando archivos de otro proyecto, asegurate de usar el FileImporter.

Software y servicios adicionales

Si deseas subir una gran cantidad de imágenes, hay muchas herramientas de carga que puedes usar, como por ejemplo VicuñaUploader. Si necesitas información específica sobre herramientas para ver o editar nuestro contenido, por favor consulta la página de software y la página de herramientas.

Esperamos que te diviertas y que disfrutes Commons.